蝴蝶飞呀！ » 2009年
在庐山的第二天
蝴蝶飞 发表于 2009-12-01 22:30:15
来到庐山的第二天我们出发得很晚，先是从2人间上下铺搬到了大床房，然后才开始第一天没有游完的景点。
最先到的是美庐，作为唯一一幢国共两党最高领导人都住过的别墅，不得不说它是一个传奇。在别墅前，有一蒋介石题写的石碑，毛主席50年代入住时警卫想把它毁了。毛主席就说：“毁了它，美庐还是叫美庐，就不用毁了，你们倒过来看看这个‘美’字不就说的是蒋介石吗？”仔细一看才发现，“美”字倒看就像“大王八”。
美庐里面的陈列都按以前的布置，没怎么改动过。毛主席便秘，所以马桶是蹲式的，浴室很大，还有宋美龄用过的电冰箱和钢琴。美庐最上面一层是蒋介石自己设计的“中正”阳台，阳台上的栏杆成“中”和“正”字。因为不能拍照，不能给展现在大家眼前，以后大家自己去看吧。美庐的对面就是周恩来纪念馆，门票也是和美庐一起的。
参观完美庐和周恩来故居之后，我们又来到了庐山人民剧院，也就是庐山会址。1959年中国共产党八届八中全会，1961年中央工作会议和1970年九届二中全会均在此召开。1959年那次主要是对彭德怀所谓“右倾机会主义”的批判。而1970那次庐山会议先是就是否称毛泽东为“天才”进行讨论，接着陈伯达被清洗，同时毛主席也对林彪提高了警惕。一年后，林彪即因发动政变失败而出走，并在蒙古境内坠机身亡。
接着我们乘车在芦林湖下车，去看三宝树，沿途经过黄龙寺。三宝树就是三棵树，两棵是柳杉，各高40余米，一棵为银杏，形同宝塔，高约30米，主干粗壮，几个人都合抱不拢。相传，三宝树为东晋和尚从西域带回来的树种，距今已有1500年的历史，树下石碑上镌刻着“晋僧昙诜手记”六个字。三宝树再过去就是黄龙潭和乌龙潭，途中能够看到一块“降龙”巨石，没能在上面比划一套“降龙十八掌”实在是可惜了。庐山的黄龙潭是好运潭，到了那里要洗洗手，而乌龙潭就是《西游记》水帘洞的外景地。
游完乌龙潭按路牌去往电站大坝，到了那里就乘车回旅舍了。沿途风景很美，就看你留不留意了。
收藏:
QQ书签
del.icio.us
庐山一线的经典线路
蝴蝶飞 发表于 2009-11-25 15:34:39
过了花径之后一直走就可以看到天桥，很多人在那里留影，最经典的动作是把脚抬起，利用视差，人看起来就像踩在后面的悬崖上。或许因为最近几年游览庐山的人太多，那块巨石已经很滑，很难把脚抬起。不过虽然巨石离地只有几米高，但通过相机，还是可以让大家感觉到自己是站在悬崖边缘一样，这也是游览“天桥”的乐趣所在吧。
据说当年朱元璋在鄱阳湖和陈友谅大战，兵败后逃到庐山。就在走投无路的时候，天空中有彩虹化作天桥连接起了悬崖两端。追兵赶到时，彩虹就不复存在了，朱元璋成功脱险。后来人们就把悬崖两端称作“天桥”，所以“天桥”并没有桥。
过了“天桥”沿山路一直往前可以看到有石刻“狮子”二字，就是狮子崖了，似乎对面悬崖像狮子而得名，不过我怎么也没看出哪里像狮子。狮子崖下面就是一块巨大的岩石，上书“好运石”，一摸官运，二摸财运，三摸桃花运，我自然要摸三下啦！
过了狮子崖就是险峰，不用我多说，毛主席那句“无限风光在险峰”已经可以说明一切了。去庐山那几天都没有下雨，和其他景点不一样的是，庐山下雨才美，到庐山没有看到云雾缭绕是一大遗憾，而险峰据说是观云的最佳去处，站在悬崖口你可以想象有云时的景象。走过险峰，一路往前，悬崖上能看到“锦绣谷”三个字，庐山有很多石刻都在悬崖上，可谓巧夺天工。
穿过一个山洞，过去就是谈判台。1946年7月至9月，美国总统特使五星上将马歇尔八上庐山，为“调处”国共谈判，面见蒋介石。谈判台就是马歇尔和蒋介石晤谈之处。
谈判台往前是妙观亭，据说蒋介石在此处连说了三个妙字，有人拍马屁，所以建了这个亭子，也有人叫它“马屁厅”。再过去就是仙人洞了，传说是当年吕洞宾成仙的地方。吕洞宾在仙人洞修炼，他妻子天天给他送饭，吕洞宾客客气气，所以后来就有了“相敬如宾”的成语。毛主席有词——“天生一个仙人洞”，的确，其实仙人洞是自然风化形成，并不是吕洞宾成仙才成洞的。
而在仙人洞附近还有一个御碑亭，上刻“御制”二字，是朱元璋为了感谢庐山的周颠人而建，里面还有一个碑，字迹已经模糊不清了。
从仙人洞走到大天池要45分钟以上，网上攻略说坐滑道最方便，只要10多分钟。滑道终点往前走20分钟左右是圆佛寺，不知这寺是道教道观还是佛教寺庙，里面既有菩萨也有太上老君。不过听说全国很多地方的寺庙也都是这样。
再往前走10分钟就来到了天池塔，往前就是天池寺。文殊菩萨见庐山缺秀水，于是双手插石而得双池，便有了天池。又有一块孤崖悬空而不落，于是天池和龙首崖，传说与妙景共同构成了一种人类的向往。不过以前的天池寺已经没有了，现在的天池寺是重建的。
往下是龙首崖，龙首崖风景很好，陡峭的悬崖还有下面的深渊，远远可以看到吊索桥和缆车。因为悬崖像龙的头，所以叫龙首崖，只有在龙首崖下方的观景亭才能看到悬崖像龙的头。
从龙首崖到下面的电站大坝要很长时间，太阳已经西下，庐山的工作人员也不建议我们继续走下去，所以休息了一下之后就准备回旅社了。走在去车站的路上还看到很多猴子，据说大天池是庐山猴子最猖狂的地方，它们有时还会抢游客手上的东西，幸好我们都背包。
玩了一天很累，在车上就睡着了，因为没有买车票，所以先到运管所补票，80元可以乘三天，然后自己再走回旅社。牯岭镇原本叫牯牛岭，因为庐山气候凉爽，所以取Cooling的音译。庐山的晚上真的很冷！
收藏:
QQ书签
del.icio.us
我看到了希望
蝴蝶飞 发表于 2009-11-22 17:57:28
今年7月去北京参观在首都博物馆举办的“走进世博会”大型展览。到北京看到了与上海完全不一样的场面，参观的人很多，也没有旅行社带队，都是市民自发前去参观。当时觉得环幕很好看，世博会很有希望，在上海之外的城市，市民居然会有那么高的热情。
听说10月要在上海办世博巡展，我心里很高兴，而且自己能参与其中。从第一天开始就遇到很多人，之前的计划全被打乱，我知道其他岗位的压力很大，根本没办法讲解。在我所管辖的区域也有这样的问题，企业馆展区的过道狭窄，不得不让志愿者劝说观众往前走，有观众表示理解，但肯定有观众会有抱怨。所以关于世博会的票务情况讲还是不讲？这么好的机会，如果不推广一下票务情况太可惜，但观众又太多。就在我犹豫的时候我发现我所管辖的展区志愿者不可能全程讲解，只要各自负责好自己的区域，合理控制讲解时机，观众不但可以有序参观，还能获得一部分非常有用的世博信息。于是我亲自站在票务，在企业馆区和历史展区安排工作相对出色的志愿者，配合默契地完成了前两周的接待工作。
虽然人多，但尽量做到让观众快乐地参观，这是每个工作人员，每个志愿者，一直在研究的课题。我一直在想，为什么平时那些我们所说的“老好人”会在工作中发火？我从来没有想到杭雅芳会和保安吵架，从来没有看到过张轶会发脾气。后来我发现，凡是想把工作做好的人，凡是有责任心的人都会多多少少在这么紧张的工作环境下发点脾气。我很欣慰，很荣幸能和一群有责任心的人在一起工作，他们大多数都来自于展示中心。
一天的工作很累，特别是对于第一次从事这么高强度工作的志愿者来说。作为组长，我知道他们有时很累、想休息，但繁忙的时候我只能让他们站在岗位上。那时候我看到他们累了就会走上去让他们微笑，他们勉强挤出一个微笑之后又不得不站着为观众讲解或者疏导客流。后来她们告诉我：“如果你当时让我们休息，我们最多也就会到休息室喝口水马上就回来了，人实在太多了。” “你做组长，我们能学到东西，累的时候我们会想到微笑。”我听了很感动。
可能不是每个人的想法都是一样的，当然不排除有人只是为了一张志愿者证书或者为了以后简历能写的好看一点而来从事这份工作。也有志愿者会认为她不拿报酬，想来就来想走就走。对于这些人，我个人持不欢迎态度，但是既然来了，就必须好好做，拿出世博会志愿者的形象来，不然就请你回家。
对于我的工作，我想我自己不做评价，大家都看在眼里。有两种声音——“我要投诉你，我真的要投诉你，我绝对要投诉你！”“我们讨论过最希望被分到哪一组，一开始我们都说，绝对不要去倪文灏那里，他比张秋平还凶，后来觉得，你安排休息、工作都是有计划的，在你这组能学到很多很多东西，所以我们都很喜欢你。”
或许有人对上海能不能成功举办世博会持怀疑态度，但很明显，有很多人在为了这件事而努力，有工作人员，有那些志愿者，有很多很多人……通过这次的展览，我看到更多的希望，希望来自于汗水，希望来自于身边和我一起奋斗的人！
收藏:
QQ书签
del.icio.us
白司马花径
蝴蝶飞 发表于 2009-11-18 14:38:56
从国际青年旅舍的后门一直走下去，走过人民医院之后看到大陆，转个360度的弯再往下走就可以看到如琴湖了。只是这条线路似乎不能看到飞来石，不过也算是一条捷径，具体怎么走，到了庐山可以问青旅的前台。
很多人把“如琴湖”的石刻看成“奴琴湖”，其实因为湖的形状像提琴，所以得名，因为如琴湖在花径公园内，于是也叫做“花径湖”。听说从正门进入花径公园是需要买门票的，但是如果走刚才我所说的捷径就不需要买门票，毕竟花径里牯岭镇极其周边的居民区比较近。
沿如琴湖一直走，按指示牌下坡就可以到白居易草堂。先是看到一个亭子，下面埋着的是白居易的亲笔石刻“花径”二字。旁边有一石刻——《大林寺桃花》，很多人都知道“不识庐山真面目”这样的诗句，但“人间四月芳菲尽”却也是出自于庐山。再往前走就是白居易草堂，虽然只有一个小小的草屋，但里面展示的是白居易被贬至江州的路线，很多网友都说白居易被贬到江州走的是一条“旅游黄金线”。
从白居易草堂出来建议原路返回去下一个景点——天桥。回去的时候看到有一个石碑，不知道写着什么字，后来听旁边的导游说才认出了那两个字——“白司马花径”。
收藏:
QQ书签
del.icio.us
上庐山
蝴蝶飞 发表于 2009-11-03 21:55:34
农历八月十六的凌晨4点，我就乘上了早预定好的出租车出发去虹桥了。发车的时候满圆的月亮还高挂在天空，马路、高架上都很少有车，所以原本两小时的路程，一个小时就到了。佩玲到了之后我们就办理登机手续了，虽然她一直埋怨时间还早，但我心里还是很兴奋，毕竟期待庐山之行很久了。到了安徽、江西境内，下面的风景就好看起来，山峦层叠起伏。到了庐山机场后，司机殷师傅已经等在外面了，所以拿完行李之后就直接上了庐山。
“横看成岭侧成峰，远近高低各不同。”只有细细品味庐山，你才会真正了解这句话。第一次上山的时候没有仔细看窗外，所以不觉得，后来再次上山的时候才明白苏轼这句话的含义。而此处的风景不是用语言能够形容，如果有机会，大家还是亲自上山看看吧。
对于上庐山的公路早有耳闻，真到了才觉得名不虚传。“一山飞峙大江边，跃上葱茏四百旋。”这是毛主席当年写的词，仔细查了下，有说庐山的北山公路有429个弯道，也有说只有399个，不管怎么样，上山还挺晕的。大概庐山的人习惯了上山、下山，所以殷师傅车技不错，而且喜欢超车，不免让人联想到了秋名山的86。
上山的时候正值旅游旺季，今年“十·一”又是史上最长的黄金周，所以人特别多。在半山腰就要买票，然后继续上山，盘山公路毕竟不如平地，所以因为交通事故路上还堵了一会儿。
一路上路过芦林湖、牯岭镇之后在河南路拐弯笔直进去就是湖北路了。到了青年旅舍之后登记、入住一切都很顺利。前台看到我就报出了我的名字，这让我挺惊讶。之后在旅舍吃的午饭，前台跟我们说的是盖浇饭，其实没得选，就是饭和菜放在一个盘子里，不过量大，吃得挺饱。
上了庐山就觉得有丝丝凉意，还好是中午，阳光照着还不太觉得冷。吃饭的时候选了外面的小木桌，一来照的到太阳，二来风景不错。旁边还有一块牌子，写着海拔1100米。
第一天来到庐山，因为早起的原因有点累，不过还是很开心，两个人就这么上了庐山。
收藏:
QQ书签
del.icio.us
买票难
蝴蝶飞 发表于 2009-09-23 14:37:27
最近大家都在盘算着国庆出游，而火车票似乎成了这个“史上最长假期”的最大问题。就拿我来说，早有去庐山的计划，订好了房间，叫旅舍代买了回来的车票，但怎么去庐山始终是心上的一块大石头。
这几天火车票的售票方案变了又变，我在这里已经不能强忍我的怒火要把这事从头到尾报个流水账。原本火车票的预售期是10天（含当日），也就是说10月4日的火车票最早只能在9月25日早上8点购买。但在9月21日，报纸上突然登出消息称火车票出票提前至发车前11天（含当日）的下午15点，也就是说9月24日下午15：00就可以买到10月4日的车票。我同学昨天15：15去买票就告知票已售完，被逼无奈决定到时上车补票。但是今天，也就是9月23日，铁路部门告知旅客9月28日（含当天）以后去往南昌、九江、新余等城市的列车全部暂停销售，铁路部门接受已购买到车票的旅客全额退票。也就是说所有东部城市不能通过火车进江西了。
铁路部门给出的回答很明确，因为有两条新线路会在国庆期间投入运营，所以要更改列车时刻和线路。因为两条新线路的投入运营，铁路部门会有充足的车票保证每位旅客国庆回家，现在只是暂停销售部分车次的车票，国庆前会正式发售新列车车次的车票。
对这一解释我有几点质疑：
1. 为何不在运力不紧张的国庆前夕就把新线路投入运营？反正也不差这几天。
2. 既然知道要更改列车线路，并且已经暂停部分列车车次售票的情况下，还要停止已经开售的大部分去往江西车次的售票并办理退票，这不存心忽悠人吗？
3. 新开通车次何时开始发售日期至今没有公布，若公布当天车票就没销售一空，那些当天没看到新闻的人怎么办？铁路部门一定能保证每人都有票吗？铁路部门就一定能保证没有票贩子吗？
无奈的我只能去买飞九江的飞机票，因为等到火车票正式开售，而我又不能幸运买到车票的时候再去订飞机票，那么后果大家都能想到……
一个国庆就把老百姓折腾成这样，更别说春运了。铁路部门真应该想想怎么好好为老百姓做事，别老说一句：“我们保证你们大家都能回家！”再这样下去，你们真的可以回家吃饭了！
收藏:
QQ书签
del.icio.us
英文讲解之我见
蝴蝶飞 发表于 2009-09-12 12:55:43
我在上海世博会展示中心工作，展示中心的主要任务就是向民众介绍世博会、了解世博会。每天这里都会有志愿者来做讲解员，给大家做世博会的介绍。最近有很多志愿者来问我要英文版的讲解词，想用英文讲解。我本人不反对用外语做介绍，但是有些志愿者的确还有没达到能够用英文讲解的水平，沾沾自喜地以为自己已经很不错了。
先不说根本就没有像中文版讲解词那样详细的英文版讲解词，就拿中文来说有些同学都没有学好，中国话没学好，你还想学英文？最基本的就是普通话了，说话平舌音与翘舌音不分，让人听起来变扭。普通话还不是最重要，只要让人明白就行，但中文折射出的博大精深是每个中国人都需要了解的。世博会中国馆的构思主题是“东方之冠(guān)”还是“东方之冠（guàn）”？2012年世博会是在韩国丽（lí）水举办还是在韩国丽（lì）水？这并非咬文嚼字，祖先留下的文化就是这样。“冠(guān)”是名词，我们只读“冠(guān)帽”，而不是“冠（guàn）帽”；冠（guàn）是动词，给人戴上帽子，不是有“带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬”这样的名句吗？同样，“丽（lì）”是形容词，美丽、好看的意思；而朝鲜历史上的高丽（lí）王朝的“丽（lí）”就读作“丽（lí）”，中国浙江也有丽（lí）水，两个地方的读法都叫做“丽（lí）水”。
第二，我觉得中国人对自己民族文化的太过自卑。我们的志愿者看到有老外来参观，不管自己英文讲解考核通过没通过直接就迎上去，英语不好还能讲上一个多小时。既然能给外国人讲一小时，为什么就不能给中国老太太介绍一个小时呢？难道中国人和外国人还有高低优劣之分吗？还有些志愿者感觉人家说英文很好奇，听到有说英语就大老远跑过去听，搞得外国客人很不自在。曾经我出去旅行住在某个国际青年旅舍，有个美国人对我说，中国的女孩easy to catch，我英文不好，不知道catch有什么其他的含义，但我听得出他对中国女孩的那种轻蔑，我当时就想你为什么不直接说中国女孩easy to f**k？深入地看英文讲解这件事情，就是外国文化的渗透，中国人对自己文化的不自信。我想作为一个中国人，你在了解莎士比亚怎么写十四行诗之前，最好先去读读我们的《唐诗三百首》。
第三，很多人都养成了饭来张口的习惯。每个来展示中心做志愿者的同学都会拿到一份中文版的讲解词，内容几乎涵盖了所有需要讲解的部分，甚至对于那些容易读错的词语还加注了拼音。恰恰就是因为待遇太好，有些志愿者工作中不用脑子，我曾经听到有观众问将来怎么往返浦东、浦西两岸的世博园区？有位志愿者想都不想直接说：“在世博会期间，世博园区平均每天要接待的游客数量达40万人次，客流量最大的时候预计有80万人次会参观世博园区。所以，世博园区的交通也是相当方便的。除了有南浦大桥以及卢浦大桥两座大桥之外，在黄浦江底下有打浦路隧道及其复线、西藏南路隧道两条越江隧道。在世博园区周围，还有地铁4号线，浦东的6号线，越江的7号线、8号线和世博专用的13号线五条轨道交通线。在浦东的周家渡、后滩码头以及浦西的江边码头附近会设置3个水门，游客可以从世博园区外的7个水门，从水上进入世博园区进行参观。”以上这一长串是讲解词中唯一对世博会园区交通情况的描述，虽然比较详细，但那位志愿者显然答非所问，平时不知道去了解世博的知识，做志愿者仅仅靠几页讲解词。会不会出现一种情况，将来外国观众来问我们志愿者问题，我们的志愿者只会背讲解词呢？
同时，这又是一个语言组织问题。中文、英文都是一样的。很多同学说想看英文讲解词只是为了能更专业地讲解，看看官方口径是怎么样的。就拿中文来讲吧，我看世博会展示中心1000名志愿者没有一位有完全用官方词汇或者官方口吻来进行讲解，我们都是把官方用语用直白明了的话复述出来，从这样的角度来讲，讲解词本来就不是官方的。既然作为志愿者，你已经了解了世博知识，那么你只需要用自己的话用英语复述就可以了，何须英文版讲解词呢？莫非你英文水平有限，翻译不出来？英文水平有限你干嘛还要嚷嚷着要讲英语呢？难道你不知道你在世博会展示中心所说的每一句话都有可能代表着国家的对外口径？
最后，我还想谈谈世博会的举办对于中国的意义。看到这句话我估计很多志愿者脑子里会蹦出一句“一切始于世博会”，这是世博会对于世界、对于全人类的意义。如果北京奥运会是让世界认识中国的话，那么上海世博会就是带领中国人去了解世界，这才是世博会对中国的意义。从这个角度讲，根本不需要什么英文讲解词。我们算一笔账，世博会有7000万人次参观，只有5%是外国人，5%中有70%~80%是日韩观众，真正会说英语的不超过100万。世博会184天，一位志愿者要服务14天，那么最多最多只有8万个欧洲观众。排除说法语和德语或者其他欧洲语言的游客，再除以5大片区，一位志愿者每天接待的说英语的观众数量要远远低于江浙地区的游客，甚至低于残疾人参观的数量。开个玩笑，如果你真想做世博志愿者，还不如去学学手语，学学苏北话呢！
今天写这篇文章，只是想让各位同学认认真真地用心地做志愿者。如果你认为来世博会展示中心就是为了一张证书，为了以后简历上写得好看，认为这里是英语角，那么你就不要来。如果你追求这件事，你那你一定能做好，你用心去做，不用英文讲解词你也可以讲好英文。
收藏:
QQ书签
del.icio.us
醉美贵州
蝴蝶飞 发表于 2009-09-11 14:06:17
贵州的“贵”字上面是中国的“中”，中间是唯一的“一”，下面是宝贝的“贝”，说贵州是中国唯一的宝贝一点也不为过。贵州来上海做世博会贵州馆推广的时候，那些从大山里出来的贵州姑娘们说：“我们贵州要山有山，要水有水，除了没钱，什么都有。”
说到山，自然想起山上的山寨，黔东南的苗族山寨住着一千多户人家，所以那里被称为“西江千户苗寨”。贵州的山寨大多依山傍水，后面靠着大山，前面有一泊清泉或者一条小溪，从风水上讲这是“宝地”。山寨里大多都是吊脚楼，三层的建筑，第一层一般圈养牲畜，二层住人，三层是粮仓。住人的那一层有长廊，长廊里设有长凳，因为苗族姑娘都坐在上面刺绣，所以被称为“美人靠”。
黔东南是苗族侗族自治州，所以到那里可以感受到浓郁的少数民族特色。但贵州不只有黔南、黔东南，最近看到一本杂志就对黔之北做了一期特辑。
说起贵州的水，或许很多人会想到黄果树。但我今天要说的是赤水河，当年红军四渡赤水的经历还不时出现在电影、电视剧中，更是增添了它的传奇。每年端午至重阳，因为雨季的关系，赤水河水呈赤红色，而每年重阳至翌年端午，河水则清澈无比。所以赤水河也叫清水河、变色河。贵州人在下沙、蒸煮制酒时正好的是水清的时节，歇蒸、下窑时正好又是赤水河的雨季。也许是上天赐予的，赤水河孕育了举世闻名的茅台酒，于是也有把赤水河叫做神仙河的。
如今的贵州已经不用像一百多年前的巴拿马世博会那样“怒掷酒瓶振国威”了，我虽没有去过贵州，但已沉醉于梦中的千户苗寨，还有那美酒河上姑娘们……
收藏:
QQ书签
del.icio.us
